Jun 29, 2012

World Championship Crans-Montana2012


temp

1st to 6th July 2012
Category: News
Posted by: editeur
Dear participants,

Hereafter you find a short description as how to find the golf and the registration office for the World Championship Crans-Montana2012. It is meant mainly for the first timers to an IGFR Championship or for those not knowing Crans s/Sierre.

Crans s/Sierre is on 1400 m above sea level. The golf course is in the middle of the little town. The club house called "Sporting" is known to everybody in town. You can hardly miss it. Next to the sporting there will be tents. In one of them will be the registration office where you can get all the information and where you may have to settle pending matters. The staff there can also advise you as to how you can find your hotel. You can hand over to the staff there also your raffle prices you might have brought along. Gérard and his crew will be at your disposal.

A hearty welcome also on behalf of IGFR International

_____________DEUTSCH____________________________________

Liebe Teilnehmer,

Nachstehend einige Informationen wie man den Golf von Crans s/Sierre und das Clubhouse findet, vor allem für diejenigen, die zum ersten Mal an einem solchen IGFR Anlass teilnehmen oder Crans nicht gut kennen.

Der Golf von Crans s/Sierre liegt 1400 m über Meer, mitten im Ort. Eigentlich braucht man nur zwei Wörter zu kennen, nämlich Golf und Sporting. Sporting ist die Bezeichnung für das Club House. Neben dem Club House gibt es einige Zelte. Im einen dieser Zelte finden Sie das das Registrierung-Büro, wo Gérard Bonvin Sie mit seinem Team empfangen wird und wo alle Pendenzen erledigt werden können. Je nach Situation ist es besser, die Registrierung zu erledigen und dann zum Hotel zu fahren. Ihr könnt dort auch mitgebrachte Tombolapreise deponieren.

Herzlich Willkommen an der diesjährigen IGFR Weltmeisterschaft in Crans-Montana2012.

_____________FRANCAIS____________________________________

Chers participants,

Ci-dessous, encore quelques informations concernant la situation du bureau de registration.

Le parcours de golf de Crans s/Sierre - altitude 1400 m - et le clubhouse Sporting se trouve au milieu du village. Quelques tentes seront dressées juste à coté et dans l'une d'elles Monsieur Gérard Bonvin et son équipe vont vous accueillir et prendre vos inscriptions et où vous pourrez déposer les prix de tombola avant de rejoindre votre hôtel.

Une cordiale bienvenue à ce Championnat du Monde à Crans-Montana2012


Oscar J. Kneubuehler
Executive Secretary IGFR International

Information/Informationen

IGFR SWITZERLAND - Alfred-Cortot 7D - 1260 Nyon / 022 365 45 50 / admin@ojk.ch

website by PixInside SA